The Alternative Czech Dictionary

Android app on Google Play

Colourful extracts from Wiktionary. Slang, vulgarities, profanities, slurs, interjections, colloquialisms and more.

Page 4 of 4

Entries

otravovat pronunciation
  • /ˈɔtraˌvɔvat/
verb: {{cs-verb}}
  1. to poison
  2. (informal) to annoy
Synonyms: (to annoy) (standard) obtěžovat
ožíračka
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) carousal, drinking party
Synonyms: See also pitka
ožrala
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) drinker, drunkard
Synonyms: See also opilec
ožralec
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) drinker, drunkard
Synonyms: See also opilec
pač
conjunction: {{head}}
  1. (colloquial) as, since, because
Synonyms: neboť
pakáž etymology Borrowing from German Bagage, from French bagage.{{R:Rejzek 2007}} In German, the pejorative meaning was derived from supporting units in the military providing the transport of luggage and supplies (which were accompanied by sutlers and prostitutes).{{R:Machek 1968}} pronunciation
  • /ˈpakaːʃ/
noun: {{cs-noun}}
  1. (derogatory) mob, rabble, lot
Synonyms: sebranka, sběř, chátra
related terms:
  • bagáž
paleta
etymology 1 From French palette or Italian paletta (possibly via German Palette), ultimately from Latin pāla.{{R:Rejzek 2007|paleta¹}} pronunciation
  • /ˈpalɛta/
noun: {{cs-noun}}
  1. palette a thin board on which a painter lays and mixes colours
  2. palette the range of colors in a given work or item or body of work.
  3. (computing, graphical user interface) palette a visual selection of colours, tools, commands, etc.
  4. pallet a portable platform for transporting goods
etymology 2 From Italian boletta, a diminutive of bolla from Latin bulla.{{R:Rejzek 2007|paleta²}} pronunciation
  • /ˈpalɛta/
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) an expensive bill
  2. (colloquial, obsolete) an official voucher, certificate
paleťák
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) pallet truck
Synonyms: paletový vozík
related terms:
  • paleta
palice
noun: {{cs-noun}}
  1. mallet tool
  2. spadix botany
  3. (colloquial) head
Synonyms: (head) See also hlava#Synonyms
palírna
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) distillery
Synonyms: lihovar
  • Palírna usually implies a small (and sometimes illicit) enterprise.
panák etymology pán + ák pronunciation
  • /panaːk/
noun: {{cs-noun}}
  1. figurine
  2. (informal) shot (of alcohol)
papaláš
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal, usually, derogatory) big cheese important person within an organisation
    • 1982, “Žádnej direktor a papaláš si neužije tolik co já se svou Zdeničkou.”, Muka obraznosti, Vladimír Páral
    • 1985, “Jeden vládní papaláš byl tenisový fanda a neustále do mě hučel, abych vstoupila do strany a chodila na schůze”, Já jsem já, Martina Navrátilová
    • 1990, “Vystřídá ho jiný papaláš a diktatura partajních bonzů zůstane.”, Antipoučení, Ján Moravec
    • 2004, “Z toho jsem usoudil, že tenhle Štěpán musel být nějaký důležitý papaláš a řekl jsem si, že se jeho příjmení musím nějak dozvědět”, Swing a svoboda za mřížemi, Zdeněk Novák
papiňák
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pressure cooker
Synonyms: Papinův hrnec, tlakový hrnec
paraple etymology From French parapluie.
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) umbrella
paroháč etymology From paroh
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) cuckold man with unfaithful wife
pařát
noun: {{cs-noun}}
  1. bird's claw, talon, pounce
  2. (colloquial) hand
Synonyms: (hand) ruka, pazour, pracka
meronyms:
  • dráp
  • spár
pařba
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) carousal, drinking party
Synonyms: See also pitka
páťák etymology pátý + ák
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) a fifth grader
pazneht
noun: {{cs-noun}}
  1. hoof
  2. (vulgar) human hand or leg
pazour etymology Cognates include Polish pazur.
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) claw or paw
  2. (colloquial) hand
Synonyms: pazoura, (hand) ruka
pecivál etymology pec + válet
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) homebody
pecka
noun: {{cs-noun}}
  1. stone, kernel of a fruit
  2. (printing) (slang) hickie
related terms:
  • jádro {{g}}
  • semeno {{g}}
pech etymology From German Pech
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) bad luck
Synonyms: smůla
peníz etymology From Proto-Slavic *pěnędzь 〈*pěnędzʹ〉, from Proto-Germanic *panningaz, compare English penny.
noun: {{cs-noun}}
  1. coin
  2. (archaic, colloquial) sum quantity of money
Synonyms: (coin) mince, (sum) See částka#Synonyms
related terms:
  • peníze
péro pronunciation
  • {{audio}}
noun: {{cs-noun}}
  1. feather
  2. (vulgar) penis
Synonyms: pyj; see also pyj#Synonyms
perón
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) platform in a station
Synonyms: nástupiště
pětka
noun: {{cs-noun}}
  1. five digit or figure
  2. (colloquial) ten korunas
related terms:
  • pět
piča Alternative forms: píča pronunciation
  • /ˈpɪ.tʃa/
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) cunt, pussy female genitalia
  2. (vulgar) bitch despisable woman Ona je piča! - She's a bitch.
  3. (vulgar) fucker, bitch something difficult
  4. (vulgar) the fuck, fuck as an intensifier, an expression of displeasure Jdi do piče / piči! - Fuck off! Je to na piču. - It sucks.
Synonyms: See also vagína#Synonyms
píča
alternative spellings:
  • piča
pronunciation
  • /ˈpiː.t͡ʃa/
noun: {{cs-noun}}
  1. (taboo slang) cunt, pussy
  2. pejorative swear-word for a woman
Synonyms: See also vagína#Synonyms
píčovina Alternative forms: pičovina etymology píča
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) bullshit
Synonyms: nesmysl
pičus Alternative forms: píčus etymology From piča
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) dick objectionable person
Synonyms: zmrd, čurák, kokot, šulin
píčus Alternative forms: pičus pronunciation
  • /ˈpiːtʃus/
noun: {{cs-noun}}, animate
  1. (vulgar, pejorative) prick, fucker an extremely unpleasant man
Synonyms: kokot, zmrd
piglovat etymology From German bügeln.
verb: {{cs-verb}}
  1. (archaic, colloquial) to iron to pass an iron over in order to remove creases
Synonyms: žehlit
píchat pronunciation
  • /ˈpiːxat/
verb: {{cs-verb}}
  1. cs-imperfective form of píchnout
  2. (vulgar) to fuck
pijan
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) drinker, drunkard
Synonyms: See also opilec
pijatika
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) carousal, drinking party
Synonyms: See also pitka
pinda
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pussy female genitalia
Synonyms: See also vagína#Synonyms
pinďa
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) dick penis
Synonyms: See also pyj#Synonyms
pindík
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pawn chess piece
  2. (colloquial) penis
  3. (colloquial) midget, manikin, shorty small person
Synonyms: (pawn) pěšec, (penis) See pyj#Synonyms, (midget) prcek, mrňous
pinďour
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pawn chess piece
  2. (colloquial) dick penis
  3. (colloquial) midget, manikin, shorty small person
Synonyms: (penis) See also pyj#Synonyms
pinec
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) ping pong
Synonyms: ping-pong, stolní tenis
pingl
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) waiter male attendant who serves customers in a restaurant, cafe or similar
Synonyms: číšník
pipina
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pussy female genitalia
Synonyms: See also vagína#Synonyms
pipinka
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pussy female genitalia
Synonyms: See also vagína#Synonyms
pitomý
adjective: {{cs-adj}}
  1. (informal) stupid, dumb, daft Ten tvůj nápad je fakt pitomý. - Your idea is really silly. On je pitomý. - He is stupid.
  2. (informal) annoying affair, matter.
Synonyms: blbý, debilní, hloupý; see also hloupý#Synonyms
antonyms:
  • chytrý, vychytralý
pivař etymology pivo
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) beer drinker
pizda etymology From Proto-Slavic *pizda, from Proto-Balto-Slavic *pīˀsdāˀ, from Proto-Indo-European *písdeh₂ 〈*písdeh₂〉. pronunciation
  • [pɪzda]
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) pussy, cunt female genitalia
  2. (vulgar, pejorative) pussy, cunt insult
Synonyms: piča; see also vagína#Synonyms
pižlat
verb: {{cs-verb}}
  1. (informal) to cut with a knife etc
  2. (informal) to file with a file
  • Using this word implies cutting or filing unskilful, using a blunt knife, too small file etc.
plašit
verb: {{cs-verb}}
  1. (transitive) rouse, startle, frighten, shoo (animals)
  2. (intransitive, colloquial) panic (person) exampleNeplaš!
plavečák
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) swimming pool
plsťák etymology plsť + ák
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) felt hat
podělaný etymology podělat
adjective: {{cs-adj}}
  1. (vulgar) scared
  2. (vulgar) fucking generic intensifier
Synonyms: See also zatracený#Synonyms
pokavaď
conjunction: {{head}}
  1. (colloquial) if
Synonyms: pokud
pokec
noun: {{cs-noun}}
  1. chat informal conversation
polda
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) cop police officer or prison guard
Synonyms: policajt, policista
policajt
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) cop police officer or prison guard
Synonyms: polda, policista
poliš
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) cop police officer or prison guard
Synonyms: See also policista
polízanice
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pickle, trouble
Synonyms: polízaná, polízačka, malér, kaše, šlamastyka, svízel, problém, potíž, patálie, nesnáze, trampoty
portmonka etymology From French porte-monnaie.
noun: {{cs-noun}}
  1. (archaic, colloquial) wallet, billfold, purse a small bag for carrying money
Synonyms: peněženka
posrat etymology From po + srát
verb: {{cs-verb}}
  1. (vulgar) to fuck up
  2. (vulgar) {{cs-reflexive}} to shit oneself
pracka
noun: {{cs-noun}}
  1. paw soft foot of an animal
  2. (colloquial) hand
Synonyms: (paw) packa, tlapa, (hand) ruka
prachy
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) money
Synonyms: peníze {{g}} {{g}}, prašule, love, chechtáky
práskat
verb: {{cs-verb}}
  1. to crack práskat bičem — crack the whip
  2. to slam práskat dveřmi — slam the door
  3. (colloquial) to tell on, to rat on
Pražák pronunciation
  • /ˈpraʒaːk/
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) Praguer, Prague citizen, Praguian
Synonyms: Pražan
related terms:
  • Praha
  • pražský
prcat pronunciation
  • /ˈpr.tsat/
verb: {{cs-verb}}
  1. (vulgar) to screw, fuck
Synonyms: mrdat, souložit, šoustat
prcek
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) kid child
  2. (colloquial) midget, manikin, shorty small person
antonyms:
  • (midget) dlouhán
prdel pronunciation
  • {{audio}}
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) ass buttocks
  2. (vulgar) fun
Synonyms: (ass) zadek; see also zadnice#Synonyms, (fun) legrace, sranda
prdelka
noun: {{cs-noun}}
  1. (diminutive) ass, arse
  2. (vulgar) piece of ass sexy lady
  3. (hypocoristic) little butt (affectionate name commonly used to address small children)
prima pronunciation
  • {{audio}}
adjective: {{head}}
  1. (informal) nice, great
This adjective is inflexible and there is no declension.
interjection: {{head}}
  1. nice
related terms:
  • primární
  • primář
  • primářka
  • primátor
  • primátorka
prkenice
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) wallet, billfold, purse a small bag for carrying money
Synonyms: peněženka
projet
verb: {{cs-verb}}
  1. to drive through, ride through
  2. to tour, drive around
  3. {{cs-reflexive}} to take a ride
  4. (transitive, informal) to lose
proklatý etymology proklít
adjective: {{cs-adj}}
  1. cursed
  2. (colloquial) damned
Synonyms: (cursed) prokletý, See zatracený#Synonyms
prokletý etymology proklít
adjective: {{cs-adj}}
  1. cursed
  2. (colloquial) damned, bloody
Synonyms: (cursed) proklatý, See zatracený#Synonyms
antonyms:
  • požehnaný
promiň pronunciation
  • /pɾomiɲ/
verb: {{cs-verb form}}
  1. form of Singular imperative
interjection: {{head}}
  1. sorry! excuse me! (informal singular)
prosba pronunciation
  • {{audio}}
noun: {{cs-noun}}
  1. request informal act of requesting
related terms:
  • prosebník
  • prosebný
  • prosit
prožluklý
adjective: {{cs-adj}}
  1. (colloquial) damned
Synonyms: See zatracený#Synonyms
prsatka etymology From prso pronunciation
  • {{rhymes}}
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) woman with full breast
prudit
verb: {{cs-verb}}
  1. (colloquial) to annoy, to bother
related terms:
  • opruz
  • opruzovat
průser
noun: {{cs-noun}}
  1. (vulgar) trouble, shit
Synonyms: průšvih, malér
prvňák etymology první + ák
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) a first grader
psina
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) fun
Synonyms: legrace {{g}}, zábava {{g}}, sranda {{g}}
related terms:
  • pes
pták pronunciation
  • {{audio}}
{{wikipedia}}
noun: {{cs-noun}}
  1. bird
  2. (informal) cock penis
půlka pronunciation
  • {{audio}}
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) cheek buttock
pupek
noun: {{cs-noun}}
  1. navel
  2. (colloquial) belly
Synonyms: pupík, břicho
related terms:
  • pupeční šňůra
putyka
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) pub
Synonyms: See also hospoda
pyšný pronunciation
  • {{audio}}
adjective: {{cs-adj}}
  1. (derogatory) Proud, haughty, lofty, swaggering.
rajcovat etymology From German reizen
verb: {{cs-verb}}
  1. (colloquial) to arouse, to excite
related terms:
  • rajcovní
rajz etymology Borrowing from German.
noun: {{cs-noun}}
  1. (archaic, colloquial) travel
related terms:
  • rajzovat
rajzovat etymology From German reisen.
verb: {{cs-verb}}
  1. (archaic, colloquial) to travel
Synonyms: cestovat
related terms:
  • rajz
rakle
noun: {{cs-noun}}
  1. (printing, informal) squeegee
  2. (printing, informal) doctor blade
Synonyms: stěrka
rákosník
noun: {{cs-noun}}
  1. warbler some of various small passerine songbirds
  2. (derogatory, ethnic slur) a Vietnamese person
rozklepaný
adjective: {{cs-adj}}
  1. (informal) shivering, shaking because of fear or hangover
related terms:
  • klepat
rozkoukat pronunciation
  • /ˈrɔskɔʊ̯ˌkat/
verb: {{cs-verb}}
  1. {{cs-reflexive}} (informal) to look around
Rusák
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) Russian person
Synonyms: Rus
řehtat
verb: {{cs-verb}}
  1. to neigh of a horse, to make its cry
  2. (colloquial) {{cs-reflexive}} to laugh
Synonyms: ržát
říďa
noun: {{cs-noun}}
  1. (slang) principal, headmaster, headteacher the chief administrator of a school
Synonyms: ředitel
řidičák
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) driver's license
Synonyms: řidičský průkaz
sakramentský
adjective: {{cs-adj}}
  1. (colloquial) damned
Synonyms: See zatracený#Synonyms
sedmák etymology sedmý + ák
noun: {{cs-noun}}
  1. (informal) a seventh grader
ségra
noun: {{cs-noun}}
  1. (colloquial) sister
Synonyms: sestra
antonyms:
  • brácha
Page 4 of 4

All Languages

Languages and entry counts