The Alternative Serbo-Croatian Dictionary

Android app on Google Play

Colourful extracts from Wiktionary. Slang, vulgarities, profanities, slurs, interjections, colloquialisms and more.

Page 3 of 7

Entries

kol'ko
contraction: {{sh-cont}}
  1. (colloquial) contraction of koliko
kolko
contraction: {{head}}
  1. (colloquial) misspelling of kol'ko
related terms:
  • koliko
komad etymology From Ancient Greek κομμάτιον 〈kommátion〉. pronunciation
  • /kǒmaːd/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. piece, part
  2. parcel
  3. fragment
  4. (slang) pretty girl, chick
    • {{quote-news}}
Synonyms: kus, parče, deo/dio
konspiracija Alternative forms: konšpiracija etymology From Latin conspiratio. pronunciation
  • /konspirǎːtsija/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. secrecy, security measure
  2. (informal) conspiracy
Synonyms: (conspiracy) zȃvjera / zȃvera, ùrota
Korejac pronunciation
  • /korěːjats/
  • {{hyphenation}}
proper noun: {{sh-proper noun}}
  1. Korean (person)
Synonyms: Koreanac (colloquial), Korejanac (nonstandard)
košarica etymology From kȍš. pronunciation
  • /kǒʃarit͡sa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. basket (diminutive)
  2. (slang) basketball, hoops
Synonyms: (basketball) kòšārka, (basket) kȍš
koščurina etymology From kȏst. pronunciation
  • /koʃt͡ʃǔrina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative, augmentative) bone
kovčežina etymology From kòvčeg. pronunciation
  • /kǒʋt͡ʃeʒina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative, augmentative) chest, box, suitcase
koverta etymology From French couverte. pronunciation
  • /kǒʋeːrta/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) envelope (wrapper for mailing)
kozetina
etymology 1 From kòza. pronunciation
  • /kǒzetina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. goatmeat
etymology 2 From kòza. pronunciation
  • /kozětina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (augmentative, pejoratively) goat
krajcaraški etymology From kràjcar. pronunciation
  • /krajt͡sǎraːʃkiː/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adjective}}
  1. (historical, pejorative) {{rfdef}}
krajišnik etymology From krȁjina. pronunciation
  • /krǎjiʃniːk/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. borderer, frontiersman
  2. soldier from the Military Frontier or the Croatian Military Frontier
  3. (pejoratively, Croatia, Croatian independence war) a rebel
kralježnjak Alternative forms: králješnjak
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) vertebrate
Kranjac etymology From Krȃnjskā. pronunciation
  • /krǎːɲat͡s/
  • {{hyphenation}}
proper noun: {{sh-proper-noun}}
  1. A Slovene from Kranjska
  2. (colloquial) a Slovene
krčmetina etymology From kȑčma. pronunciation
  • /krt͡ʃmětina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative, augmentative) pub
kreatura etymology From kreírati. pronunciation
  • /kreatǔːra/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) creature
kreketuša etymology From krȇ. pronunciation
  • /krekětuʃa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. a frog that croak
  2. (figuratively, pejoratively) chatterbox woman
krele etymology From krètēn. pronunciation
  • /krêːle/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial, expressively) idiot, imbecile
krembljati etymology Of expressive origin. pronunciation
  • /krěmbʎati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (reflexive, colloquial) to deform
krepalina etymology From krèpati. pronunciation
  • /krěpalina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (expressively) carcass, carrion
  2. (figuratively, pejoratively, derisively) laggard
krepan etymology From krèpati. pronunciation
  • /krêpaːn/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adjective}}
  1. dead of an animal
  2. (colloquial) exhausted
krepao etymology From krèpati. pronunciation
  • /krêpao/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adjective}}
  1. dead of an animal
  2. (colloquial) exhausted
krepati etymology From Italian crepare, compare German krepieren. pronunciation
  • /krěpati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (of animals) to die, starve
  2. (pejorative, of humans) to decease
related terms:
  • krepávati
krepavati pronunciation
  • /krepǎːʋati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (of animals) to die, starve
  2. (pejorative, of humans) to decease
related terms:
  • krèpati
kresati etymology From Proto-Slavic *krěsati, *kresati (compare Russian кресать 〈kresatʹ〉, Polish krzosać). pronunciation
  • /krěsati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (transitive) to prune, trim, cut, clip examplekresati grane to trim branches examplekresati stablo/drvo to prune a tree
  2. (transitive, slang) to have sex examplekresao sam mu sestru dok je bio na ljetovanju/letovanju I was having sex with his sister while he was on vacation
  3. (transitive) to reduce, cut, decrease examplekresali smo budžet sve dok ga nismo uravnotežili we kept cutting the budget until we balanced it
  4. (transitive, with dative) to speak openly and harshly examplenemoj mi kresati te gluposti u brk! stop telling me telling that nonsense off to my face!
related terms:
  • krȅsnuti
kresnuti etymology See krèsati. pronunciation
  • /krêsnuti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (transitive) to ignite, strike examplekresnuti šibicu to ignite a match examplekresnuli smo vatru na ognjištu we ignited fire at the hearth
  2. (transitive, colloquial) to hit, strike exampledobro sam ga kresnuo I hit him hard
  3. (transitive, colloquial) to curse examplekresnuo sam joj mater pa se naljutila na mene I cursed her mother so shit got angry with me exampleponekad kresnem Boga kad se naljutim sometimes I curse God when I become angry
  4. (transitive, slang) to have sex examplekresnuo sam mu sestru dok je bio na ljetovanju/letovanju I had sex with his sister while he was on vacation
kreten pronunciation
  • /krěteːn/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. cretin (person who fails to develop)
  2. (pejorative, colloquial) idiot
kretenčina etymology From krètēn. pronunciation
  • /kretěnt͡ʃina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejoratively, augmentative) an utter idiot, jerk, cretin
krevetina etymology From krèvet. pronunciation
  • /krěʋetina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (augmentative, pejorative) bed hard, uncomfortable or large
krezub etymology kresati + zub pronunciation
  • /krězub/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adjective}}
  1. (colloquial) toothless
  2. (colloquial) gap-toothed exhibiting a gap where a tooth is missing
krindž etymology From English cringe. Alternative forms: krinđ
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) that which is cringeworthy Jebem ti, koji je ovo krindž...
related terms:
  • krindžati
  • krindžovati
križobolja etymology križ, križa + bol, boljeti pronunciation
  • /kriʒǒboʎa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) lumbago, lower-back pain
krkljanac etymology From kr̀kljati. pronunciation
  • /krkʎǎːnat͡s/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (slang)
krknuti etymology Of expressive origin. pronunciation
  • /kr̂knuti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (intransitive, with dative, slang) to stab somebody, with a knife etc.
krnjadak Alternative forms: krnjátak etymology From kȑnj. pronunciation
  • /krɲǎːdak/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) stub, stump, rump of a broken tooth
kroner etymology From kròničan. pronunciation
  • /krǒːner/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (Croatia, colloquial) alcohol or nicotine addict
kroničariti Alternative forms: (Bosnia, Serbia): hroničáriti etymology From krònika. pronunciation
  • /kronit͡ʃǎːriti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (intransitive, colloquial, Croatia) to write a chronicle in the newspapers
krpica etymology From kȑpa. pronunciation
  • /kr̂pit͡sa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (diminutive) rag, tatter
  2. (colloquial) garment, clothing
krpo etymology From kȑpa. pronunciation
  • /křːpo/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) patcher as opposed to being a real tailor
kruhožder etymology kruh + žderati pronunciation
  • /krûxoʒder/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial, expressively, Croatia) bread eater
krvav etymology From kȓv. pronunciation
  • /kr̂ʋaʋ/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adj}}
  1. bloody
  2. rare (of meat)
  3. difficult, painful (of life, work, etc.)
  4. (figuratively) biting, cutting
  5. blood red
  6. (colloquial) great, terrific
kučka pronunciation
  • /kûtʃka/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. bitch, dam (female dog)
  2. (pejorative) bitch (spiteful woman)
kučkin sin
noun: {{head}}
  1. (pejorative, slang) son of a bitch objectionable person
kujin sin
noun: {{head}}
  1. (pejorative, slang) son of a bitch objectionable person
kurac etymology From Proto-Slavic *kurьcь 〈*kurʹcʹ〉. pronunciation
  • /kûrats/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (vulgar) penis, dick Osm(j)ehnuo se kada sam stavio svoju ruku između njegovih bedara i počeo da trljam njegov kurac. (spoken by a man) Osm(j)ehnuo se kada sam stavila svoju ruku između njegovih bedara i počela da trljam njegov kurac. (spoken by a woman) He smiled when I put my hand between his thighs and started to rub his cock. Da sam htio/hteo tvoje mišljenje, izvadio bih kurac iz tvojih usta. If I wanted your opinion, I would take my dick out of your mouth.
  2. (vulgar) nothing, squat, jack Ma znaš kurac. (in this sentence, the sentence can also be "Ma znaš kurca." due to Slavic genitive) You don't know a fucking thing!
kurat pronunciation
  • /kǔrat/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adjective}}
  1. (slang) hung having a large penis Volim da pušim kuratim momcima. I like to suck off hung guys.
related terms:
  • kȕrac
kurba Alternative forms: kurva etymology From Proto-Slavic *kury
noun: {{sh-noun}}
  1. (vulgar, regional, Croatia) whore, prostitute
  2. (vulgar, regional, Croatia) bitch, slut
kurčiti etymology From kȕrac + -iti. pronunciation
  • /kûːrtʃiti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (vulgar, reflexive) to boast, brag
Synonyms: ràzmetati
related terms:
  • kȕrac
kurcšlus etymology From German Kurzschluss. pronunciation
  • /kûrt͡sʃlus/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (regional) short circuit
  2. (colloquial) misunderstanding
Synonyms: (short circuit) kratki spoj, (misunderstanding) nesporazum
kurton {{attention}}
noun: {{head}}
  1. (colloquial) condom
kurva Alternative forms: kurba (regional) etymology From Proto-Slavic *kury pronunciation
  • /kûːrʋa/
noun: {{sh-noun}}
  1. (vulgar) whore, prostitute
  2. (vulgar) bitch, slut
kurvetina pronunciation
  • /kurʋětina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) whore, slut
kuverta etymology French couverte
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) envelope (wrapper for mailing)
  2. (colloquial) shipboard
kvadrat
noun: {{sh-noun}}
  1. square
  2. (colloquial) square metre
lenčuga Alternative forms: (Ijekavian): ljènčuga
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) a lazy person; sluggard, slacker
lik etymology From Proto-Slavic *likъ 〈*likʺ〉. pronunciation
  • /lîːk/
noun: {{sh-noun}}
  1. form, shape, figure
  2. image, effigy
  3. appearance
  4. (colloquial) guy
ljenčuga Alternative forms: (Ekavian): lènčuga
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) a lazy person; sluggard, slacker
ljubić
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) romantic movie
lokati etymology From Proto-Slavic *lokati. pronunciation
  • /lǒkati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (ambitransitive) to drink, lap (suddenly, with an accompanying sound)
  2. (colloquial, intransitive) to drink, guzzle (consume alcohol), especially excessively
lopovina etymology From lópov. pronunciation
  • /lopǒʋina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejoratively) a big thief
lopuža pronunciation
  • /lǒpuʒa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) thief
lova etymology From Romany lova. Compare Russian лавэ 〈lavé〉. pronunciation
  • /lǒːʋa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (slang) money
Synonyms: kȅš, nòvac, pàra
lovaš etymology From lóva + aš. pronunciation
  • /lǒʋaːʃ/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) a rich person
ludača etymology From lȗd. pronunciation
  • /lǔdat͡ʃa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) stupid woman or girl
luft etymology From German Luft. pronunciation
  • /lûft/
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) air
Synonyms: vàzdūh, zrȃk
-luk etymology From Turkish -luk.
suffix: {{sh-suffix}}
  1. (informal) Functions similarly to -anje, -enje, -ost and -ština. divljalukdivljati bezobràzlukbezobràština, bezòbraznōst
mačka etymology (onomatopoeia) pronunciation
  • /mâtʃka/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. cat animal
  2. (slang) pretty girl, chick, bird
    • {{quote-news}}
malograđanin etymology {{calque}} pronunciation
  • /malǒɡradʑanin/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (pejorative) conformist
  2. (marxism)petty bourgeois, member of the lower middle class
Synonyms: špȋsbirger
mamlaz etymology From Hungarian mamlasz. pronunciation
  • /mǎmlaz/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (regional, pejorative) fool, dolt, idiot
  2. (regional, pejorative) dork, gawk clumsy person
mapa pronunciation
  • /mâpa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. map (visual representation of an area, map, sheet with geographical information on it)
  2. (computing) folder
Synonyms: (map) karta, (map) zemljovid (Croatian), (computing) folder (colloquial), (computing) fascikla (Serbian)
masturbirati pronunciation
  • /masturbǐːrati/
verb: {{sh-verb}}
  1. to masturbate
Synonyms: dȑkati (vulgar), onanírati, samozadovoljavati
related terms:
  • masturbácija
mator etymology From Proto-Slavic *matorъ 〈*matorʺ〉.
adjective: {{sh-adj}}
  1. (colloquial) old
  2. (colloquial) elderly
Synonyms: star
mazati etymology From Proto-Slavic *mazati, from Proto-Indo-European *meh₂ǵ- 〈*meh₂ǵ-〉. pronunciation
  • /mâzati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (transitive, reflexive) to smear, spread
  2. (reflexive, colloquial) to apply makeup
mečka pronunciation
  • /mêtʃka/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. she-bear, female bear
  2. show-bear, trained bear that performs at fairs
  3. (slang) A Mercedes-Benz car
menga
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) menstruation
Synonyms: katamenije, menstruacija, menoreja, menses, menzes, mjesečnica, perioda
menses
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) menstruation
Synonyms: katamenije, menstruacija, menga, menoreja, menzes, mjesečnica, perioda, menzes
menzes
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) menstruation
Synonyms: katamenije, menstruacija, menga, menoreja, menses, menzis, mjesečnica, perioda
menzis
noun: {{sh-noun}}
  1. (colloquial) menstruation
Synonyms: katamenije, menstruacija, menga, menoreja, menses, menzes, mjesečnica, perioda
mešina Alternative forms: (Ijekavian): mjèšina pronunciation
  • /měʃina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. goatskin, wineskin
  2. (pejorative) paunch, belly
mješina Alternative forms: (Ekavian): mèšina pronunciation
  • /mjěʃina/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. goatskin, wineskin
  2. (pejorative) paunch, belly
mnoštvo pronunciation
  • /mnǒʃtʋo/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. multitude, crowd
  2. a great number of, a great deal of
  3. profusion, exuberance
  4. (colloquial) lots of
moj etymology From Proto-Slavic *mojь 〈*mojʹ〉. pronunciation
  • /mȏːj/
pronoun: {{sh-pronoun}}
  1. my, mine moj suprugmy husband ovaj auto je moj — this car is mine ovaj moj sin — this son of mine jedna od mojih knjiga — one of mine books to je moje — that's mine moj vlastiti — my own moji — my family/people/folks da je po mom(e) — if it were up to me, if I had my way Bože moj!my God! moje iskreno mišljenjemy sincere opinion po mom mišljenju — in my opinion
  2. (as an intensifier) my Tako je, moj prijatelju! — That's right, my friend!
  3. (colloquial) my husband/wife Moja kaže da nakon posla moram ravno kući.My (wife) says that I must head straight home after work.
moš
verb: {{sh-verb}}
  1. (colloquial) sh-verb form of 2s
motor etymology From Latin motor.
noun: {{sh-noun}}
  1. engine, motor
  2. (colloquial) motorcycle
mudo etymology From Proto-Slavic *mǫdo. pronunciation
  • /mǔːdo/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (anatomy, formal) testicle
  2. (vulgar, usually, in plural) balls, nuts exampledaj da ti vidim muda let me see your balls examplemalom kurčiću porasla muda, a? little baby dick grew some balls, eh? exampleimam velika muda... i bljujem vatru iz dupeta! I have huge balls... and my ass breathes fire!
  3. idiomatic and figurative meanings exampleimati muda (napraviti nešto) to have balls/nuts (to do something) exampleprodati muda pod bubrege (to sell testicles instead of kidneys) to sell somebody a pup exampleuhvatiti za muda
Synonyms: (testicle) jáje, sjȅmenīk / sȅmenīk, tèstis
muktaš etymology From mȕktē. pronunciation
  • /mǔktaːʃ/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (regional, pejorative) sponger, moocher
mulac etymology From mȗlo. pronunciation
  • /mǔːlat͡s/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (regional) hoodlum, delinquent or rude kid
  2. (regional) dimwit, dolt
  3. (regional, pejoratively) bastard person who was born out of wedlock
mutav etymology From Italian muto. pronunciation
  • /mûtaʋ/
  • {{hyphenation}}
adjective: {{sh-adj}}
  1. tongue-tied
  2. (colloquial, ironically) silent
mužača etymology From mȗž. pronunciation
  • /mǔʒat͡ʃa/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. (regional, pejorative) country woman
nabacivati etymology From nabáciti. pronunciation
  • /nabat͡sǐːʋati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. imperfective form of nabaciti
  2. (reflexive, colloquial, with dative) to hit on somebody flirt
nabrojati Alternative forms: (alternative infinitive): nabròjiti etymology na + brojati. pronunciation
  • /nabrǒjati/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (ambitransitive) to count
  2. (ambitransitive) to enumerate, list
  3. (ambitransitive, slang) to curse, swear
related terms:
  • nabrájati
nadrogiran {{attention}}
adjective: {{head}}
  1. (colloquial) high (slang: stoned)
najuriti etymology na + juriti. pronunciation
  • /najǔːriti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (transitive) to chase away, boot out, throw out
  2. (transitive, colloquial) to fire from job
related terms:
  • najurívati
namleti Alternative forms: (Ijekavian): nàmljeti etymology na + mleti pronunciation
  • /nǎmleti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (intransitive, with genitive) to grind, mill (desired quantity of something)
  2. (intransitive, colloquial) to blather (talk a lot)
namljeti Alternative forms: (Ekavian): nàmleti etymology na + mljeti pronunciation
  • /nǎmʎeti/
  • {{hyphenation}}
verb: {{sh-verb}}
  1. (intransitive, with genitive) to grind, mill (desired quantity of something)
  2. (intransitive, colloquial) to blather (talk a lot)
nanoge etymology na + noga pronunciation
  • /nǎnoɡe/
  • {{hyphenation}}
adverb: {{sh-adverb}}
  1. (colloquial) on foot
Synonyms: pješke
napušen
adjective: {{sh-adj}}
  1. (slang) high (stoned)
narcis pronunciation
  • /nǎrt͡sis/
  • {{hyphenation}}
noun: {{sh-noun}}
  1. daffodil
  2. narcissus
  3. (colloquial) narcissist
neam etymology From nemati, through elision of /m/.
verb: {{sh-verb}}
  1. (colloquial) sh-verb form of 1s
nekol'ko
contraction: {{sh-cont}}
  1. (colloquial) contraction of nekoliko
Page 3 of 7

All Languages

Languages and entry counts