The Alternative Swiss German Dictionary

Creative Commons License
The Alternative Dictionaries by Hans-Christian Holm et al. is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported License.

About Swiss German

Language: Swiss German
Where spoken: Switzerland
Classification:

Entries

Headwords

ä chlapf {aff,siech,chäib} haa en {suurä} schtäi machä huerä,nuttä schtangä
alk ex ! im fass haa schtossä
bisle figg,figgä kackeria schtute
bocke,böckle,böhndle FIGUGEGL lämpä schtützlisex
böögg föhn,föhnä lappä schwudi,schwuppel,schwuchtlä
borromini föhn,föhnä lööli schyss
brunz,brunzen föhn,föhnä lööli schyssdrägg
burghölzli fuer pfupf,pfupfä schysse!
bürschte für d' füchs pizza seckel
chabis futz rüde,rüdä,rüdig seich
chabis futzä-schläcker rudelpfupf siech
chatz giggerig s chalb machä stink
chiis,chiisä goof schafseckel süffel
chiis,chiisä gopfertami! schällä tschäggsch es?
chlapf gopfertori! schiffe tschau Sepp!
chlöibi gschmöcksch de töff? schiissi tschugger
chnopf gülle,güllne schlampae tubel
chörblä gummi schnägg uufgschtellt
d' lampe fülle guuge,güügele schnägg uuf-riisse
dä löffel abgäa hamburger schnore warme, der
dä schniider haa hödi schoggi-schtooss wichser,wixer
drägg höhlä schpitz zäigä wo dä Bartli dä moscht hollt
e chappe aahaa huerä,nuttä schtäi,schtutz
All dictionaries: A Acadian • Afrikaans • Albanian • Alemannic • Algerian Arabic • Alsatian • American English • Amharic • Apache • Arabic • Armenian • Assamese • Asturian • Australian English • Austrian • Azerbaijani B Baluchi • Basque • Bavarian • Belarusian • Bengali • Brazilian Portuguese • Breton • British English • Bulgarian • Burmese C Cajun • Cantonese • Catalan • Cherokee • Chinese • Classical Greek • Corsican • Cree • Croatian • Czech D Danish • Dutch E Egyptian Arabic • English • Esperanto • Estonian F Faroese • Finnish • Flemmish • French • Frisian • Fulfulde G Galician • Georgian • German • Greek • Guarani • Gujarati • Gulf Arabic H Haitian Creole French • Hakka • Hausa • Hawaiian • Hebrew • Hindi • Hungarian I Icelandic • Igbo • Indonesian • Iraqi Arabic • Irish Gaelic • Italian J Japanese • Javanese K Kannada • Kashmiri • Kazakh • Khmer • Kirghiz • Korean • Kurdish L Lao • Latin • Latvian • Levantine Arabic • Lithuanian • Lower Sorbian • Luxemburgian M Macedonian • Malay • Malayalam • Maltese • Maori • Marathi • Mexican Spanish • Min • Mongolian • Moroccan Arabic N Navajo • Nepali • Norwegian O Occitan • Ojibwa • Oriya P Panjabi • Pashto • Persian • Plattdeutsch • Polish • Portuguese Q Quebecois • Quechua R Rheto-Romance • Romanian • Russian S Sami • Sardinian • Scots • Scots Gaelic • Serbian • Serbo-croat • Sindhi • Sinhala • Sioux • Slovak • Slovenian • Somali • Sotho • Spanish • Sunda • Sutu • Swabian • Swahili • Swedish • Swiss German T Tagalog • Tajiki • Tamil • Tatar • Telugu • TEST • Thai • Tibetan • Tigrinya • Tsonga • Tswana • Tunisian Arabic • Turkish • Turkmen U Uighur • Ukrainian • Upper Sorbian • Urdu • Uzbek V Venda • Venetian • Vietnamese W Welsh • Wolof • Wu X Xhosa Y Yapese • Yi • Yiddish • Yoruba Z Zulu