The Alternative Thai Dictionary

Android app on Google Play

Colourful extracts from Wiktionary. Slang, vulgarities, profanities, slurs, interjections, colloquialisms and more.

Page 2 of 2

Entries

สัส 〈s̄ạs̄〉 etymology
  • Corrupted form of Thai สัตว์.
pronunciation
  • [sāt]
interjection: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) สัตว์.
adverb: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) สัตว์.
สิงหาคม 〈s̄ingh̄ākhm〉 etymology From Sanskrit सिंह 〈sinha〉 + आगम 〈āgama〉; literally "arrival of the lion constellation (Leo)". pronunciation
  • [sĩŋ˩˥.häː˩˥.kʰõm˧]
proper noun: {{head}}
  1. The eighth month of the Thai solar calendar, corresponding to August.
abbreviation:
  • ส.ค. 〈s̄.kh.〉
Synonyms: (formal) เดือนสิงหาคม 〈deụ̄xn s̄ingh̄ākhm〉, สิงหาคมมาส 〈s̄ingh̄ākhm mās̄〉, (informal) เดือนสิงหา 〈deụ̄xn s̄ing h̄ā〉, เดือนสิงหาฯ 〈deụ̄xn s̄ing h̄ā‡〉, สิงหา 〈s̄ing h̄ā〉, สิงหาฯ 〈s̄ing h̄ā‡〉
หญิงชาติชั่ว 〈h̄ỵing chāti chạ̀w〉 etymology Literally "woman life wicked"
noun: {{head}}
  1. (vulgar) slut
หน้าเน่า 〈h̄n̂ā nèā〉 etymology หน้า + เน่า, literally "rotten face". pronunciation
  • [näː˥˩.näw˥˩]
adjective: {{th-adj}}
  1. (colloquial) ugly; unattractive.
หน้าผีบอดี้เน่า 〈h̄n̂ā p̄hī bxdī̂ nèā〉 etymology หน้า + ผี + บอดี้ + เน่า, literally "ghostly face, rotten body".
adjective: {{th-adj}}
  1. (colloquial) Having bad facial appearance and bad physical shape.
หน้าผีบอดี้เริ่ด 〈h̄n̂ā p̄hī bx dī̂ reìd〉 etymology หน้า + ผี + บอดี้ + เริ่ด, literally "ghostly face, splendid body".
adjective: {{th-adj}}
  1. (colloquial) Having bad facial appearance but good physical shape.
หมอ 〈h̄mx〉 {{wikipedia}} pronunciation
  • /mɔ/
noun: {{th-noun}}
  1. (colloquial) medical doctor; fortuneteller; shaman
  2. (in the plural) doctors, physicians
  3. (colloquial) guy, person, expert exampleหมอนี่ that guy, that person exampleหมอความ lawyer exampleหมอลำ northeastern-style singer; mor lam, folk music from the Isan region
หมูกะโจ๊ก 〈h̄mū ka cók〉 etymology The term หมูกะโจ๊ก (mu ka chok) literally means "pork and porridge", consisting of หมู〈mu〉 ‘pork’ + กะ〈ka〉 ‘and; with’ + โจ๊ก〈chok〉 ‘porridge’. It is a spoonerism of โม้กกะจู๋ (mok kachu), which literally means "to suck a dick", consisting of โม้ก〈mok〉 ‘to suck’ + กะจู๋〈kachu〉 ‘misspelling of กระจู๋ 〈kra cū̌〉. pronunciation
  • [muː˩˥.kä˩.t͡ɕoːk̚˦˥]
verb: {{head}}
  1. (slang) to fellate; to perform fellatio.
noun: {{head}}
  1. (slang) fellatio.
หย่อนก้น 〈h̄ỳxn k̂n〉 etymology หย่อน + ก้น, literally "drop the buttock".
verb: {{th-noun}}
  1. (colloquial) To sit down.
หยั่มมา 〈h̄yạ̀m mā〉 etymology From corruption (linguistics)ed pronunciation of อย่ามา 〈xỳā mā〉. pronunciation
  • [jä̃m˨˩.mäː˧]
interjection: {{head}}
  1. (internet slang, childish) an exclamation telling someone not to do something, roughly equivalent to "don't".
หลังบ้าน 〈h̄lạng b̂ān〉 etymology หลัง + บ้าน, literally "behind the house".
noun: {{th-noun}}
  1. (colloquial) wife of a powerful politician or public officer.
หอน 〈h̄xn〉 pronunciation
  • [hɔ̃ːn˩˥]
verb: {{head}}
  1. (of a dog or other animal) to howl.
  2. (slang) to give a prolong, mournful cry; to make or emit a similar sound; to sing in a similar manner.
หำ 〈h̄ả〉 etymology From {{etym}}. pronunciation
  • [hä̃m˩˥]
noun: {{head}}
  1. (colloquial) penis.
  2. (colloquial) testis.
alternative spellings:
  • (internet slang) หรรม 〈h̄r rm〉
เห่า 〈h̄èā〉 pronunciation
  • [häw˨˩]
verb: {{head}}
  1. (of a dog or other animal) to bark.
  2. (slang) to give audible expression that is annoying, disturbing, or unwelcome.
{{DEFAULTSORT:ห่เา}}
เห่าหอน 〈h̄èā h̄xn〉 etymology From เห่า〈hao〉 ‘to bark’ + หอน〈hon〉 ‘to howl’. pronunciation
  • [häw˨˩.hɔ̃ːn˩˥]
verb: {{head}}
  1. (of a dog or other animal) to bark and/on howl.
  2. (slang) to give audible expression that is annoying, disturbing, or unwelcome; to make or emit a similar sound.
{{DEFAULTSORT:ห่เาหอน}}
แหวะ 〈h̄æwa〉 pronunciation
  • [wɛʔ˩]
noun: {{head}}
  1. thing eject in vomit.
interjection: {{head}}
  1. sound of vomiting.
  2. imitation of such sound, expressing disdain or disgust.
verb: {{head}}
  1. to slit; to cut open.
  2. to rip open.
  3. (colloquial) to vomit.
  4. (colloquial) to express disdain or disgust.
    • สาวแหวะใส่เขา (literally) A girl vomits on him. (figuratively) A girl shows her disdain for him.
    • มีคนแหวะใส่งานเธอ (literally) Some people vomit on your work. (figuratively) Some people show their hatred for your work.
{{DEFAULTSORT:หแวะ}}
อมแล้วดูด 〈xm læ̂w dūd〉 etymology From a Thai slogan of the ice-cream brand Wall's (ice cream); consisting of อม〈om〉 ‘to suck’ + แล้ว〈laeo〉 ‘and’ + ดูด〈dut〉 ‘to suck’. pronunciation
  • [ʔõm˧.lɛːw˦˥.duːt̚˨˩]
verb: {{head}}
  1. (slang) to fellate; to perform fellatio.
noun: {{head}}
  1. (slang) fellatio.
อร่อย 〈xr̀xy〉 etymology {{rfe}} pronunciation
  • /a˨ rɔːj˨˩/
adjective: {{th-adj}}
  1. (of food) to be delicious, tasty
  2. (slang) to be fun
อลังการงานสร้าง 〈xlạngkār ngān s̄r̂āng〉 etymology อลังการ + งาน + สร้าง, literally "attractively adorned creation".
adjective: {{th-adj}}
  1. (slang) magnificently beautiful.
อัตโนมือ 〈xạt no mụ̄x〉 etymology อัตโนมัติ 〈xạtnomạti〉 + มือ 〈mụ̄x〉. Intended to mock the word อัตโนมัติ.
verb: {{th-verb}}
  1. (slang) need to be done by hand.
adjective: {{th-adj}}
  1. (slang) manual.
อัลไล 〈xạllị〉 etymology From corruption (linguistics) pronunciation of อะไร 〈xarị〉 (arai; "what"). pronunciation
  • [ʔä̃n˧.läj˧]
pronoun: {{head}}
  1. (internet slang, childish) what.
adverb: {{head}}
  1. (internet slang, childish) what.
interjection: {{head}}
  1. (internet slang, childish) what.
determiner: {{head}}
  1. (internet slang, childish) what.
อาทิตย์ 〈xāthity̒〉 etymology From Sanskrit आदित्या 〈ādityā〉. pronunciation
  • [ʔäː˧.tʰit̚˥]
noun: {{head}}
  1. (colloquial) Week.
Synonyms: สัตตาห 〈s̄ạttāh̄〉, สัปดาห์ 〈s̄ạpdāh̄̒〉, สัตวาร 〈s̄ạtwār〉
proper noun: {{head}}
  1. Sun.
  2. Sun god.
  3. (Hinduism) The sun god Surya.
  4. (Hindu astrology) The first Navagraha Surya.
  5. Sunday.
Synonyms: (sun) จาตุรนต์รัศมี 〈cā tu rnt̒ rạṣ̄mī〉, ตโมนุท 〈tmonuth〉, ตระวัน 〈trawạn〉, ตะวัน 〈tawạn〉, ตรีโลเกศ 〈trī lokeṣ̄〉, ดวงอาทิตย์ 〈dwng xāthity̒〉, ไถง 〈t̄hịng〉, ทยุมณี 〈th yu mṇī〉, ทินกร 〈thinkr〉, ทิพากร 〈thiphākr〉, ทิวากร 〈thiwākr〉, ประภากร 〈prap̣hākr〉, พรมัน 〈phr mạn〉, พระอาทิตย์ 〈phraxāthity̒〉, พันแสง 〈phạns̄æng〉, ภากร 〈p̣hākr〉, ภาณุ 〈p̣hāṇu〉, ภาณุมาศ 〈p̣hāṇumāṣ̄〉, ภาสกร 〈p̣hās̄kr〉, มะตาหะรี 〈matāh̄arī〉, รพิ 〈rphi〉, รพี 〈rphī〉, รวิ 〈rwi〉, รวี 〈rwī〉, สหัสรังสี 〈s̄h̄ạs̄ rạngs̄ī〉, สุริยง 〈s̄uriyng〉, สุริยน 〈s̄uriyn〉, สุริยัน 〈s̄uriyạn〉, สุริยะ 〈s̄uriya〉, สุริยา 〈s̄uriyā〉, สุริเยนทร์ 〈s̄uriyenthr̒〉, สุริเยศ 〈s̄uriyeṣ̄〉, สุริโย 〈s̄uriyo〉, สุรีย์ 〈s̄urīy̒〉, สูรยะ 〈s̄ūr ya〉, สูรย์ 〈s̄ūry̒〉, อักกะ 〈xạkka〉, อังศุธร 〈xạngṣ̄u ṭhr〉, อังศุมาลิน 〈xạngṣ̄u mā lin〉, อังศุมาลี 〈xạngṣ̄u mālī〉, อาทิตยมณฑล 〈xāthity mṇṯhl〉, อาภากร 〈xāp̣hākr〉, อุษณกร 〈xus̄ʹṇkr〉, อุษณรศมัย 〈xus̄ʹṇ rṣ̄ mạy〉, อุษณรุจี 〈xus̄ʹṇ rucī〉, (Sunday) รวิวาร 〈rwiwār〉, วัน ๑ 〈wạn 1〉, วันอาทิตย์ 〈wạn xāthity̒〉, สูรยวาร 〈s̄ūry wār〉, อาทิจจวาร 〈xāthi cc wār〉, อาทิตยวาร 〈xāthity wār〉
อารมณ์เปลี่ยว 〈xārmṇ̒ pelī̀yw〉 etymology From อารมณ์〈arom〉 + เปลี่ยว〈pliao〉, literally "lonely feeling". pronunciation
  • [ʔäː˧.rõm˧.pliːäw˨˩]
noun: {{head}}
  1. (slang) sexual desire.
อีขวา 〈xī k̄hwā〉 etymology อี〈ee〉 ‘a derogatory prefix for certain terms pertaining to a woman’ + ขวา〈khwaa〉 ‘right side’
noun: {{th-noun}}
  1. (derogatory) right-handed person
อีซ้าย 〈xī ŝāy〉 etymology อี〈ee〉 ‘a derogatory prefix for certain terms pertaining to a woman’ + ซ้าย〈saai〉 ‘left direction’
noun: {{th-noun}}
  1. (derogatory) left-handed person
อีสัตว์ 〈xī s̄ạtw̒〉 etymology อี + สัตว์ pronunciation
  • [ʔiː˧.sāt̚˩]
noun: {{head}}
  1. (vulgar) A despicable or disagreeable person, often female.
interjection: {{head}}
  1. (vulgar) Expressing anger, discontent or surprise.
เอ็กซ์ 〈xĕks̒〉 pronunciation
  • [ʔek̚˥]
etymology 1 From English x.
letter: {{head}}
  1. the transcription of the Roman letter x.
etymology 2 From X rating with which adult films are usually rated.
adjective: {{head}}
  1. (slang) erotic; pornographic.
    • การ์ตูนเอ็กซ์ Porn[ographic] comic.
    • หนังเอ็กซ์ Porn[ographic] film.
  2. (slang) sexy.
    • ผู้หญิงคนนั้นโคตรเอ็กซ์เลย That lady is truly sexy!
Synonyms: (pornographic) โป๊ 〈pó〉
noun: {{head}}
  1. (slang) pornography.
{{DEFAULTSORT:อ็เกซ์}}
เอกอัครสมณทูต 〈xekxạkhrs̄mṇthūt〉 etymology From เอก〈ek〉 ‘best; first; highest; top; etc.’ + อัคร〈akkhra〉 ‘best; highest; top; etc.’ + สมณ〈samana〉 ‘monk; priest; etc.’ + ทูต〈thut〉 ‘agent; diplomat; representative; etc.’, literally "highest monastic agent". pronunciation
  • [ʔeːk̚˨˩.ʔäk̚˩.kʰräʔ˥.sä˩.mä˥.näʔ˥.tʰuːt̚˥˩]
noun: {{head}}
  1. (Roman Catholicism) nuncio.
Synonyms: พระสมณทูต 〈phra s̄mṇ thūt〉, (colloquial) สมณทูต 〈s̄mṇ thūt〉
โอโม่ 〈xo mò〉 pronunciation
  • [ʔoː˧.moː˥˩]
etymology 1 From corruption (linguistics) pronunciation of อม 〈xm〉.
verb: {{head}}
  1. (slang) to appropriate; to embezzle; to expropriate; to peculate.
etymology 2 From โอโม่ (o-mo), a cloth-whitener brand in Thailand.
adjective: {{head}}
  1. (slang) very white or light in colour.
โออิชิ 〈xo xi chi〉 etymology The term is from Japanese おいしい 〈oishii〉. th:โออิชิ กรุ๊ป is a tea brand in Thailand. And the Thai word for "tea" is ชา 〈chā〉, which also means "numb". pronunciation
  • [ʔoː˧.ʔi˩.t͡ɕʰi˥]
adjective: {{head}}
  1. (slang) numb; deprive of physical sensation or the ability to move.
ไอติม 〈xị tim〉 etymology From childish pronunciation of ไอศกรีม 〈xịṣ̄krīm〉. pronunciation
  • [ʔäj˧.tĩm˧]
noun: {{th-noun}}
  1. (childish, colloquial) ice cream.
{{DEFAULTSORT:อไติม}}
ไอ้สัตว์ 〈xị̂ s̄ạtw̒〉 etymology ไอ้ + สัตว์ pronunciation
  • [ʔäj˥˩.sät̚˩]
noun: {{head}}
  1. (vulgar) despicable or disagreeable person, often male.
interjection: {{head}}
  1. (vulgar) an expression of anger, discontent, or surprise.
{{DEFAULTSORT:อ้ไสัตว์}}
ไอ้สัส 〈xị̂ s̄ạs̄〉 etymology ไอ้ + สัส pronunciation
  • [ʔäj˥˩.sät̚˩]
noun: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) alternative spelling of ไอ้สัตว์
interjection: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) alternative spelling of ไอ้สัตว์
{{DEFAULTSORT:อ้ไสัส}}
ไอ้สึส 〈xị̂ s̄ụs̄〉 etymology From ไอ้ + สึส. pronunciation
  • [ʔäj˥˩.sɯt̚˨˩]
noun: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) alternative spelling of ไอ้สัตว์
interjection: {{head}}
  1. (internet slang, vulgar) alternative spelling of ไอ้สัตว์
{{DEFAULTSORT:อ้ไสึส}}
เฮี้ยน 〈ḥeī̂yn〉 etymology From Min Nan Chinese; compare cmn {{zh-l}}. pronunciation
  • [hiä̃n˦˥]
adjective: {{head}}
  1. (colloquial) (of supernaturality) powerful; possess strong supernatural power.
{{DEFAULTSORT:ฮี้เยน}}
Page 2 of 2

All Languages

Languages and entry counts